網(wǎng)站首頁(yè) 考試題庫(kù) 熱門試題智能家居網(wǎng)課試題

醫(yī)藥衛(wèi)生考試

題庫(kù)首頁(yè) 每日一練章節(jié)練習(xí)

職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語(yǔ)譯問答題每日一練(2019.01.20)

來源：考試資料網(wǎng)

1.問答題不謀而遐邇自同，勿約而幽明斯契。稽其言有征，驗(yàn)之事不忒．誠(chéng)可謂至道之宗，奉生之始矣?！饵S帝內(nèi)經(jīng)素問注》序

參考答案：今譯：（因此，人們?cè)谡莆樟恕秲?nèi)經(jīng)》的理論以后）不用商量，以于遠(yuǎn)近各處的事物，認(rèn)識(shí)都自然相同；不用相約，對(duì)于不論是幽暗無形...

點(diǎn)擊查看完整答案

2.問答題但竟逐榮勢(shì)，企踵權(quán)豪，孜孜汲汲，惟名利是務(wù)，崇飾其末，忽棄其本，華其外而悴其內(nèi)。皮之不存，毛將安附焉？《傷寒論》序

參考答案：翻譯:只是競(jìng)相追逐榮華權(quán)勢(shì)，仰慕權(quán)貴豪門，迫不急待地追求名利地位。重視講究名利榮勢(shì)等末節(jié)，忽視輕棄身體這個(gè)根本。使其自己...

點(diǎn)擊查看完整答案

3.問答題我瞻四方，何林林乎？州邑之間，其有賢牧宰能施刀圭之劑以振起之者乎？《贈(zèng)賈思誠(chéng)序》

參考答案：今譯：我環(huán)顧天下四方，這樣兇殘的官吏是多么地紛紜眾多??！各郡縣邑之間，哪里有能施用一點(diǎn)點(diǎn)救濟(jì)弊政的方法來救助百姓困苦的官...

點(diǎn)擊查看完整答案

4.問答題臣以尫弊，迷于道趣，因疾抽簪，散發(fā)林阜，人綱不閑，鳥獸為群。陛下披榛采蘭，并收蒿艾。是以皋陶振褐，不仁者遠(yuǎn)。

參考答案：【譯文】：我瘦弱多病，迷戀道之旨趣，因?yàn)橛胁《鴼w隱林澤山川之間，不熟習(xí)人倫禮法，常與鳥獸為伴。陛下到處求賢，連我這樣的不...

點(diǎn)擊查看完整答案

5.問答題漢興，改秦之?dāng)。笫掌?，廣開獻(xiàn)書之路。迄孝武世，書缺簡(jiǎn)脫，禮壞樂崩，皇上喟然而稱曰：“朕甚閔焉?！稘h書•藝文志》

參考答案：翻譯:漢朝興立，改革秦代的弊政，廣泛收集各種典籍，大開獻(xiàn)書的途經(jīng)。到了孝武帝時(shí)，書冊(cè)又有所散佚短缺禮樂衰頹敗壞，皇上感慨...

點(diǎn)擊查看完整答案