原文：予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高，則憂(yōu)其民；處江湖之遠(yuǎn)，則憂(yōu)其君。是進(jìn)亦憂(yōu)，退亦憂(yōu)；然則何時(shí)而樂(lè)耶？其必曰：“先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)矣！”噫！微斯人，吾誰(shuí)與歸！譯文：我曾經(jīng)探求古代仁人的心情，他們或許跟上面說(shuō)的兩種情況的不同，這是為什么呢？他們不因?yàn)榄h(huán)境好而高興，也不因?yàn)樽约菏б舛瘋?；在朝庭里做官就?dān)憂(yōu)他的百姓；處在僻遠(yuǎn)的民間就擔(dān)憂(yōu)他的君王。這就是上進(jìn)業(yè)憂(yōu)愁，后退也憂(yōu)愁。那么，什么時(shí)候才快樂(lè)呢？他們一定會(huì)說(shuō)：“在天下人的憂(yōu)愁之先就憂(yōu)愁，在天下人的快樂(lè)之后才快樂(lè)”吧。唉！不是這樣人，我和誰(shuí)一道呢？ 閱讀上面原文和譯文，譯文如有錯(cuò)誤改正并說(shuō)明屬于哪方面錯(cuò)誤。
進(jìn)：在朝廷做官； 退：辭官隱居
