編譯用于一種文字翻譯成另一種文字，或由古漢語譯成現(xiàn)代漢語。

目錄在我國有著悠久的歷史，它在文獻(xiàn)出現(xiàn)以前就產(chǎn)生與發(fā)展起來的。

目錄這一名詞，最早出現(xiàn)于漢成帝年間劉向校書時(shí)，后來才漸漸變化成專指記錄圖書名目的漢冊。

外文期刊是指將外國期刊翻譯成本國文字的期刊，分為全譯本和選譯本。

編目工作可以由數(shù)個(gè)圖書館分擔(dān)，同時(shí)也可以由一個(gè)中心機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。

著錄用文字是指文獻(xiàn)著錄時(shí)所使用的文字的字形、字體和語種。

分類目錄是把各種文獻(xiàn)的目錄學(xué)知識記錄在空白的書冊上。

執(zhí)筆用于根據(jù)某種著作的材料，加以簡縮，而不失其原著面貌。

著錄項(xiàng)目的選擇，首先取決于文獻(xiàn)本身的特點(diǎn)。

叢書如采取分散著錄時(shí)，叢書的編輯者著錄于叢書項(xiàng)的叢書名之前。