問答題

【簡答題】今譯的原則和標(biāo)準(zhǔn)是什么？

答案：

第一，選取歷史文獻(xiàn)今譯時，要注意重要性、可譯性和可讀性。
第二，歷史文獻(xiàn)的今譯，要注重質(zhì)量。

你可能感興趣的試題

【簡答題】歷史文獻(xiàn)中哪些內(nèi)容可以選為注釋的條目？

答案：一般來說，歷史文獻(xiàn)中下列內(nèi)容應(yīng)選為注釋條目：
一是已經(jīng)消失及現(xiàn)代不常見的字詞；
二是詞義古今變化較大...

【簡答題】注釋要遵循哪些原則和方法？

答案：第一，注釋要慎選注釋條目；
第二，注釋要善于借鑒和利用前人成果；
第三，注釋應(yīng)與校勘相結(jié)合；