翻譯：沛相陳珪舉孝廉，太尉黃琬辟，皆不就。曉養(yǎng)性之術(shù)，時(shí)人以為年且百歲，而貌有壯容。又精方藥，其療疾，合湯不過數(shù)種，心解分劑，不復(fù)稱量，煮熟便飲，語其節(jié)度，舍去，輒愈。

翻譯：天下有道，則行有枝葉；天下無道，則辭有枝葉。夫行，本也；辭，從而生者也。茍見枝葉之詞，去本而末是務(wù)，輒怒溢顏面，若將浼焉。

因五藏之輸，乃割皮解肌，訣脈結(jié)筋。 

同死生之域，而無怵惕于胷中。

佗脈之曰：“府君胃中有蟲數(shù)升。”

文字昭晰，義理環(huán)周，一以參詳，群疑冰釋。 

方技者，皆生生之具，王官之一守也。

至齊之得，猶磁石取鐵，以物相使。

翻譯：趙孟曰：“誰當(dāng)良臣？”對(duì)曰：“主是謂矣。主相晉國(guó)，于今八年。晉國(guó)無亂，諸侯無闕，可謂良矣。和聞之，國(guó)之大臣，榮其寵祿，任其大節(jié)，有菑禍興，而無改焉，必受其咎。

于是有煩手淫聲，慆堙心耳，乃忘平和，君子弗聽也。