A.他全神貫注于事業(yè)，為他的家庭留下了很少的時(shí)間。
B.他對(duì)事業(yè)的全神貫注留給他家庭的時(shí)間很少。
C..他專注于企業(yè)幾乎沒(méi)有時(shí)間陪伴家人。
D.他全神貫注于事業(yè)，因而與家人在一起的時(shí)間很少。
你可能感興趣的試題
A.她來(lái)的正是時(shí)候。
B.她不能在一個(gè)更好的時(shí)間來(lái)。
C.她本不能在一個(gè)更合適的時(shí)候來(lái)。
D.她不可能是在一個(gè)更合適的時(shí)間來(lái)到。
A.他的話不能全信，應(yīng)該打些折扣。
B.他的話值得持保留看法
C.他的話值得不全信
D.他的話是值得考慮的
A.這是一個(gè)“雞蛋和雞”的問(wèn)題。
B.這是一個(gè)先有雞還是先有蛋的問(wèn)題。
C.這是一個(gè)長(zhǎng)期爭(zhēng)論不休的問(wèn)題。
D.這是一個(gè)先有蛋還是先有雞的問(wèn)題。
A.哦！當(dāng)我們看到那張充滿死亡的恐懼的小臉正在被往下游吸去的時(shí)候，所有自我保留的準(zhǔn)則都被打破了。
B.??！但是當(dāng)我們一看見(jiàn)那張小臉害怕淹死的恐懼神情被激流越?jīng)_越遠(yuǎn)，我們就把名哲保身的金科玉律統(tǒng)統(tǒng)打破了。
C.啊！當(dāng)我們看到那張充滿恐懼神情的小臉被激流的旋渦越卷越遠(yuǎn)的時(shí)候，我們還能顧忌什么名哲保身的金科玉律呢！
D.啊！所有規(guī)則的自我保留被打破時(shí)，我們看到的小臉，充滿了恐怖的死亡，被吸入下游。
A.他伸出雙腿，露出腿上的道道疤痕。
B.他伸出雙腿，把腿上的道道疤痕露出來(lái)。
C.他伸出雙腿，露出疤痕。
D.他伸出雙腿，許多條疤痕被露出來(lái)。
最新試題
中國(guó)第一個(gè)系統(tǒng)介紹西方哲學(xué)的人是（）。
東晉后秦高僧（）帶領(lǐng)弟子僧肇等800多僧人共同譯經(jīng)，譯出《摩訶般若波羅蜜經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》、《金剛般若波羅蜜經(jīng)》等。
在“翻譯三論”中提出“雅”應(yīng)作為“得體”來(lái)理解的是（）。
The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.最合適的譯文是（）。
（）主張直譯，但同時(shí)又提倡保留“神韻”。
What he bought is invaluable.他買的東西毫無(wú)價(jià)值。
從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）
狹義上下文可以分為（）。
原文：The undergraduate student needs six more credits to graduate.譯文：這名本科生再修讀六個(gè)學(xué)分即可畢業(yè)。
原文：全*省每萬(wàn)人中擁有科學(xué)家、工程師和在校大學(xué)生人數(shù)均居全國(guó)第6位。譯文：The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in the 6th place in China.