“檢查放艇軌道并報告”可翻譯成：CHECK LAUNCHING TRACKS AND REPORT。

WHAT IS CAPACITY OF CRANE？的意思是：艙容是多少？

防護衣─PROTECTIVE CLOTHING；呼吸器─-BREATHING APPARATUS。

SWITCH ON FIRE-EXTINGUISHING SYSTEM.的意思是：開啟滅火系統(tǒng)。

“根據應急計劃采取行動”可譯成：TAKE ACTIONS ACCORDING TO EMERGENCY PLAN。

CLOSE WATERTIGHT DOORS AND REPORT.的意思是：關閉水密門并報告。

撇纜：HEAVING LINE；推進器：PROPELLER。

SURVIVOR IN GOOD CONDITION.的意思是：救生器材情況良好。

LIFEBOATMEN！CHECK EQUIPMENT OF CTEW AT ASSEMBLY STATIONS AND REPORT.可翻譯成：艇上人員注意，檢查在集合站的船員的裝備并報告。

PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可譯成：船舶準備裝貨。