問答題
【簡答題】越王勾踐棲于會(huì)稽之上,乃號(hào)令于三軍曰:“凡我父兄、昆弟及國子姓,有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國之政?!贝蠓蚍N進(jìn)對曰:“臣聞之:賈人則資皮,冬則資,旱則資舟,水則資車,以待乏也。夫雖無四方之憂,然謀臣與爪牙之士,不可不養(yǎng)而擇也。譬如蓑笠,時(shí)雨既至,必求之。今君王既棲于會(huì)稽之上,然后求謀臣,無乃后乎?”勾踐曰:“茍得聞子大夫之言,何后之有?”執(zhí)其手而與之謀。(《國語。越語》)。
把下列句子譯成現(xiàn)代文:
(1)有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國之政。
(2)旱則資舟,水則資車,以待乏也。
(3)夫雖無四方之憂,然謀臣與爪牙之士,不可不養(yǎng)而擇也。
(4)今君王既棲于會(huì)稽之上,然后求謀臣,無乃后乎?
(5)茍得聞子大夫之言,何后之有?
答案:
(1)有能幫助我出謀劃策讓吳軍撤退的人,我跟他共同主持越國的政事。
(2)天旱時(shí)就準(zhǔn)備舟船,下大雨時(shí)就準(zhǔn)備馬車...