A.對于初學(xué)古文翻譯的人來說，“雅”不難做到
B.“雅”要求譯文在信實(shí)通順的基礎(chǔ)上能表達(dá)得生動(dòng)、優(yōu)美，再現(xiàn)原作的風(fēng)格神韻
C.對初學(xué)者來講，能在“信…‘達(dá)”的基礎(chǔ)上初步體現(xiàn)出原作的語言特色就可以了
D.“前者呼，后者應(yīng)”翻譯為“前面的人呼喚，后面的人應(yīng)和”，達(dá)到了“雅”的要求
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
A.連詞，和
B.動(dòng)詞，等到
C.介詞，到
A.形容詞，與“淡”相對
B.副詞，稍微
C.副詞，全，都
A.第二人稱代詞
B.第三人稱代詞
C.第一人稱代詞
A.愛蕭聲縹緲，簾影玲瓏
B.正十分皓月，一半春光
C.但身為利鎖，心被名牽
D.嘆年光過盡，功名未立
最新試題
古代漢語在人稱代詞后面加上（）等名詞，表示多數(shù)。
晉平公與群臣飲，飲酣，乃啃然嘆曰："莫樂為人君!惟其言而莫之違。"師曠侍坐于前，援琴撞之，公披枉而避，琴壞于壁。公曰："太師誰撞？"師曠曰："今者有小人言于側(cè)者，故撞之。"公曰："寡人也。"師曠曰："啞!是非君人者之言也。"左右請除之。公曰："釋之，以為寡人戒。"（《韓非子·難一》）
僅由首尾兩聯(lián)組成的近體詩是（）。
每一韻部都用一個(gè)字作為代表并確定其次第，叫作（）。
以下詞句出現(xiàn)一字豆的有（）。
“毛遂自薦”這個(gè)故事是說毛遂挺身而出、自我推薦，隨平原君去楚國訂立盟約，解除（）之圍。
下列連詞“而”表示兩種行為關(guān)系，譯為“然后”的一項(xiàng)是（）。
試述古今漢語的介詞在用法上有哪些不同？請舉例說明。
漢代以后注解古書出現(xiàn)了哪些分支？
人有福則富貴至，富貴至則衣食美，衣食美則驕心生，驕心生則行邪僻而動(dòng)棄理，行邪僻則身死天，動(dòng)棄理則無成功。夫內(nèi)有死夭之難，而外無成功之名者，大禍也。而禍本生于有福，故日："福兮禍之所伏"。（《韓非子·解老》）