下列英文句子有4個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出翻譯的最佳選項(xiàng)：（）
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoidbeing defeated by their foreign rivals after China’s entry into WTO.
A.只有這個(gè)方法才能幫助中國(guó)企業(yè)去參加競(jìng)爭(zhēng)，避免在加入世貿(mào)組織后被其外國(guó)對(duì)手所擊敗。
B.只有這樣中國(guó)企業(yè)才能提高競(jìng)爭(zhēng)力，并且在中國(guó)加入世貿(mào)組織后不會(huì)敗給它們的外國(guó)對(duì)手。
C.如果中國(guó)企業(yè)要想在世貿(mào)組織中參加競(jìng)爭(zhēng)，必須通過(guò)這種辦法才能擊敗它們的外國(guó)對(duì)手。
D.中國(guó)企業(yè)只有通過(guò)這種途徑來(lái)?yè)魯⊥鈬?guó)的對(duì)手，才能表明它們?cè)谑蕾Q(mào)組織中具備競(jìng)爭(zhēng)力。
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
下列英文句子有4個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出翻譯的最佳選項(xiàng)：（）
If either party wants to renew the contract，it should submit a written notice to theother party three months prior to the expiration of the contract.
A.如果任何一方希望撤銷合約，必須將撤銷的理由在三個(gè)月內(nèi)通知對(duì)方。
B.如果合同一方希望重簽合同，必須在合同到期三個(gè)月內(nèi)寫信通知對(duì)方。
C.如果任何一方希望更改合同，必須提前三個(gè)月向?qū)Ψ綍?shū)面提交其理由。
D.如果合同一方希望續(xù)簽合同，必須在合同期滿前三個(gè)月書(shū)面通知對(duì)方。
下列英文句子有4個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出翻譯的最佳選項(xiàng)：（）
I have already given instructions for the task to be taken up first and the engineersdoing the job to work overtime.
A.我已下達(dá)指示，首先要承擔(dān)這項(xiàng)任務(wù)，并且從事該項(xiàng)工作的工程師們必須加班。
B.我已做了說(shuō)明，從事該項(xiàng)工作并肯加班的工程人員具有優(yōu)先權(quán)來(lái)參與這項(xiàng)任務(wù)。
C.我已經(jīng)下達(dá)指令，涉及該項(xiàng)工作的人員應(yīng)首先接受該項(xiàng)任務(wù)，并且要加班工作。
D.我已做了解釋，首先必須有工程師們?cè)敢饧影喙ぷ鞑拍苡锌赡軄?lái)完成這項(xiàng)任務(wù)。
下列英文句子有4個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出翻譯的最佳選項(xiàng)：（）
If a child says he dreams of winning a Nobel Prize，you should encourage him insteadof laughing at him.
A.如果一個(gè)孩子說(shuō)他做夢(mèng)獲得了諾貝爾獎(jiǎng)，你不能嘲笑他，反而應(yīng)該勸告他。
B.如果一個(gè)孩子說(shuō)他夢(mèng)想獲得諾貝爾獎(jiǎng)，你應(yīng)該鼓勵(lì)他而不應(yīng)該嘲笑他。
C.如果一個(gè)孩子說(shuō)他有崇高的理想，你應(yīng)該勸告他，而不應(yīng)該嘲笑他。
D.如果一個(gè)孩子說(shuō)他夢(mèng)見(jiàn)贏了諾貝爾獎(jiǎng)，你應(yīng)該鼓勵(lì)他，而不應(yīng)該笑他。
下列英文句子有4個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出翻譯的最佳選項(xiàng)：（）
Many universities offer a variety of student organizations where students have a greaterchance of meeting people with shared interest.
A.很多大學(xué)都提供各種各樣的學(xué)生組織，在這樣的大學(xué)里，學(xué)生們會(huì)更容易結(jié)識(shí)到與自已有相同興趣的人。
B.大學(xué)里，哪里享有共同利益的學(xué)生見(jiàn)到的機(jī)會(huì)多，哪里就有名目繁多的學(xué)生組織。
C.很多大學(xué)都提供各種各樣的學(xué)生組織，在這樣的大學(xué)里，學(xué)生們更容易結(jié)識(shí)到與自己享有共同利益的人。
D.很多大學(xué)都提供各種各樣的學(xué)生組織，在這些組織里，學(xué)生們會(huì)更容易結(jié)識(shí)到與自己有相同興趣的人。
最新試題
下列英文句子有4個(gè)選項(xiàng)，請(qǐng)從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出翻譯的最佳選項(xiàng)：（）If a child says he dreams of winning a Nobel Prize，you should encourage him insteadof laughing at him.
eBay takes the ancient practice of auctioning goods to the worldwide web, where sellers put items up for auction and interested parties place their （）.
When was eBay auction site founded by Pierre Omidyar?（）
The word “bid” is an offer to pay a particular price for something.
Items that can be auctioned on eBay range from toys, books and vacuum cleaners to cars, houses and （）.
Through the process of IPO, a privately held company is transformed into a （）company.
In the initial stage of Alibaba, the （） threshold was taken to attract companies for free membership.
個(gè)體生理因素主要包括身高、體重、血壓、健康狀況、年齡、疾病情況等因素，側(cè)重的是每個(gè)人在生理機(jī)能上的特點(diǎn)、發(fā)展和變化。
C-32.Which is the best one to fill in the blank？（）
當(dāng)我們覺(jué)察并接納自己的情緒后，要情緒一點(diǎn)時(shí)間，允許自己去體驗(yàn)或感受這份情緒，然后學(xué)著創(chuàng)造條件進(jìn)行合理的情緒宣泄。