關(guān)于法律文件的翻譯特點不正確的是（）。

所謂翻譯，是翻譯（），而不是翻譯（）。

費道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。

The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.最合適的譯文是（）。

原文：絕對不許違反這個原則。譯文：No violation of this principle can be tolerated。對原文中的劃線部分，此句的譯者采用的主要翻譯技巧是（）。

英語中被動句譯成漢語主動句可以有幾種不同情況，下面哪種說法是最不可能的（）。

“要根據(jù)原作語言的不同情況，來決定其中該直譯的就直譯，該意譯的就意譯。一個出色的譯者總是能全局在胸而又緊扣局部，既忠實于原作的靈魂，又便利于讀者的理解與接受的?！边@是（）的觀點。

從四個選項中選出最佳譯文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）

She bought a red and yellow dress.她買了一件紅的和一件黃的連衣裙。

語篇的詞匯銜接手段包括：（）