新航路開辟
材料一：吾已下令俘獲留人，擬送國王和王后二位陛下，……二位陛下從六名土著中可看出，彼等對軍事一無所知。其實，只要國王和王后一聲令下，吾等即可把所有土人帶到卡斯蒂利亞，或?qū)⑵淙烤辛魨u上，因為我們五十人足可征服其所有人，并隨心所欲的支配他們。
——節(jié)選自《航海日記》
材料二：地理大發(fā)現(xiàn)時代新舊大陸的相遇，……最積極的后果之一就是玉米、南瓜、西紅柿、馬鈴薯、蕃薯、花生等美洲糧食作物輸入舊世界。它不但極大地改變了歐洲人的餐桌，也養(yǎng)活了更多人……這是新舊兩個世界之間一場宏大的物種交換。……這種交換并不平等：歐洲人在這里收獲了大量的糧食、贏得了巨大的利潤，而他們攜帶的天花、麻疹病毒，也造成了印第安人的大量死亡。
——《哥倫布大交換》（艾爾弗雷德·克羅斯比）
材料三：兩座英雄紀(jì)念碑和一座雙面碑
在菲律賓麥克坦島有兩座相距不過百米的英雄紀(jì)念碑，它們分別是：1866年西班牙人為紀(jì)念麥哲倫而樹立的英雄紀(jì)念碑和1952年菲律賓為紀(jì)念殺死麥哲倫的酋長拉普拉普樹立的英雄紀(jì)念碑。
在島上還聳立著一塊銅碑，碑的正反兩面用英文鐫刻著麥哲倫和拉普拉普這兩位敵對人物的事跡。
正面寫著：“菲律賓土著人抵抗歐洲人入侵，在此擊斃其統(tǒng)帥麥哲倫。”
背面寫著：“麥哲倫與菲律賓土著人激戰(zhàn)，受傷后身亡于此。后來其部下繼續(xù)西航，完成了第一次環(huán)球航海。”

日志是一個人對每天發(fā)生的事件和其個人感受的記錄。大部分的日志都是作為個人記錄保存的，但是哥倫布卻把他的美洲航海日志記入編年史，以便西班牙國王和王后查閱。
這篇日志開始于哥倫布在圣薩爾瓦多島登陸后的第九天。內(nèi)容節(jié)選如下：
1492年，10月21日，星期日。10點鐘，我們到達(dá)了這個島的一個海角，匆匆吃了一頓飯之后，我上了岸，發(fā)現(xiàn)除了一棟空無一人的房子之外，這里沒有人煙的跡象。我們相信房子的主人由于我們的到來深感恐懼，棄家而逃，因為房子里面生活用具樣樣俱全。我下令不許動房子里的東西，然后帶著我的船長們和一些船員去視察島嶼全境。這座島嶼比其他的島嶼更加美麗富饒。到處是高大茂盛的小樹林，還有四周綠樹環(huán)繞，濃陰覆蓋的大湖，景色優(yōu)美迷人。整個世界就像四月的安塔露西亞一樣青翠欲滴。鳥兒歌聲動聽，讓人不忍離去，成群的鸚鵡連天空都能遮沒。這里的鳥類和我們國家的鳥類看起來極其不同，還有上千種不同的樹木，樹上長滿果實，香味使人垂涎欲滴。讓我感到非常遺憾的是我不知道這些樹的名字，但我確認(rèn)它們都很有價值，所以我保存了這些樹和植物的標(biāo)本。我還發(fā)現(xiàn)了蘆薈樹，并決定明天帶十昆多（當(dāng)時的一種計量單位）上船，因為有人告訴我這種樹很值錢。在尋找飲用水的過程中，我們在距離停船處半里格（長度單位）的地方見到了一座當(dāng)?shù)厝说拇迩f，那里的居民一發(fā)現(xiàn)我們就棄家逃走，還把值錢的東西都帶到了山里。我命令我們的人不許拿走任何他們留下的東西，連一根針也不行。不久我們就看到幾個當(dāng)?shù)厝讼蛭覀冏哌^來，其中有一個接近了我們，我們給了他一些鷹鈴和玻璃珠，他很高興。作為交換，我們向他要一些水。當(dāng)我回到船上時，那些當(dāng)?shù)厝艘呀?jīng)帶著裝滿水的葫蘆來到了岸邊，而且表現(xiàn)得很高興。我下令再給他們一些玻璃珠，他們答應(yīng)第二天再來。我希望能在這個地方將船上的水桶裝滿水，如果天氣許可，就馬上離開，繞島航行，直到我找到這里的國王。因為我聽說他擁有很多黃金，所以想試試看能否得到一些。之后我打算向另外一個很大的島嶼進(jìn)發(fā)，根據(jù)船上的印第安人提供的信息，我相信這個島就是西潘哥島。那些印第安人稱這個島為寇芭島，說那里有很多大船和海員。還有一個島嶼他們稱為波西亞島，據(jù)說這個島也很大。對于在我們航線上的其他島嶼，我也會在經(jīng)過的時候進(jìn)行探查，并且根據(jù)是否發(fā)現(xiàn)了大量的黃金或香料來決定我的行動。無論發(fā)生什么事情，我決心向大陸航行，訪問那個城市，把陛下的信呈給大汗，并且?guī)е拇饛?fù)回來。