国产精品一线二线三线精华液,国产WW久久久久久久久久

問(wèn)答題簡(jiǎn)述國(guó)際上航次租船合同有哪幾種標(biāo)準(zhǔn)格式

參考答案： 1.“統(tǒng)一雜貨租船合同”簡(jiǎn)稱“金康合同”使用最廣泛的航次租船合同

您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

1.問(wèn)答題翻譯：escalator clausethe rate of hire agreed in this charter is based upon the level of owners’ monthly operatingexpenses ruling at the date of this charter as shown in the statement for future comparisonattached hereto, including provisions, stores, master’s and crew’s wages, war bonus and otherremuneration ,maintenance and usual insurance premiums.By the end of every year of the charter period the average monthly expenses for thepreceding year shall be compared with the basic statement attached hereto. Any differenceexceeding 5 per cent , to be multiplied by 12 and regulated in connection with the rata at thetermination of the charter for any part of a year。

參考答案：自動(dòng)遞增條款。本租約下同意的租金率是以船東簽訂本租約時(shí)的每月?tīng)I(yíng)運(yùn)費(fèi)用水平為基礎(chǔ)而定的這些費(fèi)用在本合同所附的記錄件上寫(xiě)明...

點(diǎn)擊查看完整答案

2.問(wèn)答題翻譯：all bills of lading issued under this charter party shall be endorsed“the printed clauses of the bill of lading shall stand null and void of they are not in conformity with the charter party.”

參考答案：在本合同下簽發(fā)的提單應(yīng)注明，凡印就的提單條款如與本租船合同不相符合的均為無(wú)效

3.問(wèn)答題翻譯：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account

參考答案：在裝貨港所需任何墊艙紙板及/或物料應(yīng)由船方負(fù)擔(dān)

4.問(wèn)答題翻譯：shore tallyman to be employed by the vessel at the expenses to the vessel ,both at loading and discharging port

參考答案：在裝卸港所需岸上理貨人員，由船方雇傭并負(fù)擔(dān)費(fèi)用

5.問(wèn)答題翻譯：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime

參考答案：裝卸港口所需的任何駁船，其費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)均由租船人負(fù)責(zé)，所需時(shí)間作為裝卸時(shí)間計(jì)算